Тезисы выступления Заместителя Председателя Правительства Российской Федерации О.Ю.Голодец на открытии выставки портретов из собрания Третьяковской галереи в Национальной портретной галерее Лондона

Дорогие друзья!

Поздравляю с открытием выставки Russia and the Arts: The Age of Tolstoy and Tchaikovsky, посвящённой 160-летию Государственной Третьяковской галереи. Выставка станет ещё одним свидетельством глубокой взаимосвязи наших культур.

Россия и Великобритания дали миру множество великих имён и произведений. В нашей стране каждому знакомы произведения Уильяма Шекспира, Чарльза Диккенса, Уильяма Теккерея, Бернарда Шоу, Артура Конан-Дойля и других английских классиков. Знаю, что в Великобритании с не меньшим интересом читают Толстого, Достоевского, Чехова, слушают Чайковского и Шостаковича. Хорошим примером продолжающегося взаимного проникновения наших культур совсем недавно стал телевизионный фильм Британского вещательной корпорации по роману Льва Толстого "Война и мир".

Сегодня сотрудничество двух наших стран в области культуры интенсивно и в последние годы дало сразу несколько ярких проектов. В 2014 году стартовал перекрестный год культуры России и Великобритании, отмеченный такими событиями как выставка «Золотой век русского авангарда» Питера Гринуэя, гастроли Мариинского театра и балета Бориса Эйфмана в Лондоне, взаимные фестивали наших кинематографов. Выдающимся продолжением года оказалась масштабная выставка о русском космосе, стартовавшая в сентябре 2015 года в лондонском Музее Науки и вызвавшая большой резонанс в Европе.

2016 год объявлен Годом языка и литературы России и Великобритании. По всей России пройдут мероприятия, приуроченные к 400-ой годовщине памяти Уильяма Шекспира. В феврале стартовал проект Theatre HD - в кинотеатрах 50 городов нашей страны начали показывать трансляции самых ярких постановок британского Королевского Национального театра, Шекспировского театра "Глобус", центра "Барбикан". В апреле в московском метро будет запущен тематический поезд, посвященный творчеству драматурга. По инициативе Британского Совета весной в России пройдут конкурсы для переводчиков британской литературы, а школьники по всей России примут участие в олимпиаде, посвященной творчеству Шекспира.

Одним из ярких событий года в Великобритании станет выставка, которую мы открываем сегодня. Почти три десятка портретов величайших людей России, включая Чайковского, Достоевского, Ахматову и Мусоргского, созданные лучшими российскими художниками - Репиным, Серовым, Врубелем, Крамским, Перовым и Ге - будут показаны в Национальной портретной галерее. А через месяц в Третьяковской галерее откроется зеркальная выставка "От Елизаветы до Виктории". Гости Третьяковской галереи смогут увидеть почти пятьдесят работ из Национальной портретной галереи Лондона: прижизненные портреты Шекспира, Ньютона, Диккенса, Елизаветы I и многих других знаменитых британцев.

Надеюсь, что год литературы станет ярчайшим событием и подарит много новых открытий, новых имён, поможет создать новые связи между специалистами двух стран.